Seesmic Web Menambah Fitur Baru Termasuk Terjemahan Bahasa Indonesia
Untuk anda yang belum pernah dengar Seesmic, mereka adalah Internet Software Company yang mengkhususkan diri dengan aplikasi third-party yang menunjang Twitter. Aplikasi yang mereka sudah rilis diantaranya adalah:
- Seesmic Desktop: Aplikasi desktop yang berbasis Adobe Air (favorit saya).
- Seesmic for Windows: Aplikasi desktop khusus untuk platform Windows berbasis Microsoft .NET (WPF).
- Seesmic Mobile: Aplikasi mobile untuk iPhone, Android dan Blackberry.
- Seesmic Web: Aplikasi berbasis web.
Update fitur untuk Seesmic Web kali ini adalah diantaranya:
- Penambahan integrasi untuk Facebook dan Linkedin. Sekarang lewat Seesmic Web anda bisa memantau timeline Facebook anda, mengirim status update, menambah komentar, dan memberikan Like terhadap satu posting.
- Color coding baru untuk Direct Mention, supaya Tweet yang langsung diarahkan ke kita tidak 'kelewatan' di antara Tweet yang lain.
- Tweet Menu baru. Sekarang bisa langsung Reply dan Retweet.
- HTML 5 Desktop Notifications - Tapi untuk Chrome saja. Notifikasi ini biasanya menjadi fitur standard untuk aplikasi desktop.
- Dan yang terakhir tapi tidak kalah pentingnya adalah dukungan bahasa lokal baru, termasuk Bahasa Indonesia!
Saya terus-terang bukan orang yang berkompeten untuk menilai hasil terjemahan ini (manggil Mas @IvanLanin), tapi kelihatannya sekilas sudah cukup, walaupun ada beberapa yang tidak diterjemahkan (mungkin kita belum punya padanan katanya). Tapi kalau anda mau protes, silahkan dilemparkan ke Mas @roti (yang kelihatannya bertanggung-jawab atas terjemahan ini) :)
Terus-terang akhir-akhir ini, untuk akses Twitter lewat web, saya mulai memakai Hootsuite, karena fitur Twitter List-nya yang auto-update. Saingan lainnya adalah Brizzly, yang saya kadang-kadang juga pakai.
[Update]: Seesmic Web, Twitter List-nya juga auto-update.
Bagaimana menurut anda terjemahan ke Bahasa Indonesia ini? Aplikasi Web untuk Twitter mana yang biasa anda pakai? Silahkan share dibawah.